De geboorte vond plaats om 21:00 uur in de woning van de vader. De moeder is Anna Maria Vaes, zonder beroep.
Overlijden: 12 maart 1880 in Heythuysen
Aangevers: Peter Thomas Loyen, 58 jaar oud, landbouwer uit Heythuysen, vader en Peter Jan Maassen, 37 jaar oud, landbouwer uit Heythuysen, buurman.
De overledene, Hendricus Loyen, was 17 maanden oud, zonder beroep, geboren en laatstelijk wonende te Heythuysen. Zijn moeder was Anna Maria Vaes, zonder beroep en wonende te Heythuysen. Het overlijden vond plaats om 16:00 uur.