Persoon

Het huwelijk vond plaats in het raadhuis van Echt. De bruidegom is een onwettige zoon van Joanna Roijakkers (zonder beroep, wonende te Beersel, België), die hierbij aanwezig was en toestemming gaf. Hij is geboren op 3 april 1826 te Neeritter. De bruid is 24 en geboren te Maasbracht op 24 mei 1829, zonder beroep, wonende te echt. De ouders van de bruid zijn Ruth Geraets en Catharina Claessen (beiden akkerlieden, wonende te Maasbracht), die eveneens aanwezig waren en toestemming gaven. De bruidegom was vrijgesteld van de verplichting om een certificaat van de Nationale Militie te overleggen. De ambtenaar heeft in de akte een verwarrende, dubbele en deels tegenstrijdige tekst geschreven. Eerst noteert hij dat de bruid, de vader van de bruidegom (die overigens onbekend is) en de ouders van de bruid niet konden schrijven. Vervolgens schrijft hij dat de bruidegom en de bruid niet konden schrijven. Ook de getuigen worden deels dubbel en met afwijkende namen of leeftijden genoemd (zoals Henricus Geurts van 32 jaar versus Cornelius Geurts van 50 jaar, en Christiaan Feller die eerst 31 jaar en wever wordt genoemd, en daarna 32 jaar en linnenwever).