IX.151 Laurens Sampers ♂
Laurens Sampers werd geboren op 7 september 1865 in Melick en Herkenbosch als zoon van Willem Sampers en Hubertina Gertrudis Minkenberg.
Het kind is onwettig geboren om 03:00 uur in de woning van de aangever en in zijn tegenwoordigheid. De moeder is Hubertina Gertrudis Minkenberg, zonder beroep. De akte is opgemaakt op 7 september 1865 door J.G. Janssen, wethouder en ambtenaar van de burgerlijke stand. In de kantlijn is een latere aantekening toegevoegd: het kind is bij het huwelijk van Willem Sampers en Gertrudis Minkenberg op 19 januari 1866 officieel erkend en gewettigd.
De overledene was 60 jaar oud, ongehuwd, zonder beroep, geboren te Melick-Herkenbosch en woonachtig te Schaesberg. Hij is overleden om 05:00 uur. Zijn ouders zijn wijlen Willem Sampers en wijlen Hubertina Gertrudis Minkenberg. De akte is opgemaakt op 29 maart 1926 door de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Heerlen.
Overige documenten en vermeldingen
Heden, vijftien April negentien honderd
zes en twintig, F mij, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand
van SCHAESBERG, ingeschreven een uittreksel
uit het overlijdensregister der gemeente
Heerlen, waaruit blijkt
aldaar op acht en twintig
Maart dezes jaars des voormiddags te vijf ure,
is OVERLEDEN: Laurens Sampers,
zonder beroep,
oud zestig jaar
geboren te Melick Herkenbosch, wonende te Schaesberg,
zoon van Willem Sampers en Hubertina
Gertrudis Minkenberg, beiden overleden
De Ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
[Handtekening]