X.137 Maria Josepha Sampers ♀
Maria Josepha Sampers werd geboren op 4 januari 1901 in Voerendaal als dochter van Hubert Sampers en Maria Hubertina Camps.
Het kind is geboren om 03:00 uur te Ubachsberg (gemeente Voerendaal). De moeder is Maria Hubertina Camps, zonder beroep, echtgenote van de aangever. De akte is opgemaakt op 5 januari 1901 door J.V. Senden, ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Voerendaal.
De bruidegom is Waltherus van den Beemd, 24 jaar oud, geboren te Zundert en wonende te Kerkrade, van beroep mijnwerker. Zijn ouders zijn Francus van den Beemd (veehandelaar) en Anna Cornelia Sep (zonder beroep), beiden wonende te Zundert. Zij gaven schriftelijk toestemming via een akte opgemaakt op 15 juni 1921 te Zundert. De bruid is Maria Josepha Sampers, 20 jaar oud, geboren te Voerendaal en wonende te Schaesberg, zonder beroep. Haar ouders zijn Hubert Sampers (mijnwerker, 52 jaar oud, persoonlijk aanwezig om toestemming te geven) en Maria Hubertina Camps (huishoudster, wonende te Schaesberg, gaf schriftelijk toestemming via een akte opgemaakt op 15 juni 1921 te Heerlen). De huwelijksafkondiging vond plaats op 11 juni 1921 in Schaesberg en Kerkrade. De akte is opgemaakt door M. Quaedvlieg, ambtenaar van de burgerlijke stand.
De overledene was 32 jaar oud, zonder beroep, geboren te Voerendaal en woonachtig te Schaesberg. Zij is overleden om 22:30 uur. Zij was echtgenote van de eerste aangever. Haar ouders zijn Hubert Sampers (zonder beroep, wonende te Heerlen) en Maria Hubertina Camps (zonder beroep, wonende te Ubach over Worms). De akte is opgemaakt op 31 januari 1933 door de ambtenaar van de burgerlijke stand van de gemeente Schaesberg.