VII.49 Michiel Mertens ♂
Michiel Mertens werd geboren op 1 oktober 1800 in Montfort als zoon van Wilhelmus Mertens en Catharina van Ophoven.
Het kind is geboren op 9 Vendémiaire jaar 9 van de Franse Republiek om 11:00 uur. De moeder is Catharine Van op hoven. De ouders zijn echtelieden en wonen in Montfort, in het departement Nedermaas (Meuse-Inférieure). De vader en de tweede getuige verklaarden niet te kunnen tekenen.
Het huwelijk is voltrokken om 16:00 uur. De bruidegom is geboren in Montfort op 29 september 1800 en is van beroep bouwknecht. Zijn ouders zijn Willem Mertens (overleden te Montfort op 29 augustus 1802) en Catharina Agnes van Ophoven (overleden te Montfort op 24 december 1818). De bruid is geboren in Sint Odiliënberg op 17 pluviôse jaar 13 (6 februari 1805) en is van beroep dienstmeid. Haar ouders zijn Theodoor Wolters (overleden te Sint Odiliënberg op 18 november 1815) en Helena van Krugten (landbouwster, wonende in het Reutjen onder Sint Odiliënberg, hierbij aanwezig en toestemmend). De bruidegom, de bruid en twee van de getuigen verklaarden niet te kunnen schrijven.
- Michiel Mertens
* 19 november 1829 in Sint Odiliënberg
De overledene was 29 jaar oud, van beroep akkerman en geboren in Montfort. Hij is om 23:00 uur overleden in zijn woning op het gehucht Het Reutjen. Hij was de echtgenoot van Anna Margaretha Wolters (akkervrouw te Sint Odiliënberg) en een zoon van wijlen Willem Mertens en wijlen Catharina Agnes van Ophoven. De aangevers waren buren van de overledene en verklaarden niet te kunnen schrijven.