Persoon

Transcriptie

Aangevinge van de nalatenschap van theodorus allerts overleden te montfort den achtienden december achttien hondert vyf en twintig

Ik onder getekende Maria Beckers woonagtig te Montfort en al daar myn wooning kiesende en myn meerderjaarige kinderen te [ONLEESBAAR] te weeten joannes allerts 2e Pieter allerts 3e joanna maria allerts bevoegd door haaren man Christiaan janssen alle hunne wooning kiesende by haare moeder verklaren als dat mynen man theodorus allerts vader van de voorgesegde kinderen is overleden te montfort den achtienden december achttien hondert vyf en twintig in zyn huys gelegen aan de kerk al waar hy zyn laaste wooning gehadt heeft en heeft na gelaten als volgt

1e een Perceel akkerland gelegen agter de hoven neffens joannes Beckers en ter andere zyde joseph van dreumen groot twintig roden twee en twintig ellen 2e eenen dito gelegen op de hogstraat neffens jan Beckers en ter andere zyde arnold meuwissen groot negen roden sestig ellen 3e eenen dito gelegen aan het raarevene neffens het fabriek en ter andere zyde arnold meuwissen groot seven roden een en sestig ellen 4e een huys schuur stalling en moeshof gelegen aan de kerk neffens joseph janssen en ter andere zyde de gemeyne straat groot negen roden negen en veertig ellen 5e eene weyde gelegen in de bemdens neffens theodorus Coenen en ter andere zyde peeter daemen groot twalf roden seven en veertig ellen en dese vyf artikels zyn gelegen onder montfort 6e een perceel akkerland gelegen op hobert onder de gemeente Linne neffens de weduwe peeter knops en ter andere zyd jan frenken groot sestien roden seven en veertig ellen 7e een perceel akkerland gelegen op hobert onder de gemeente Linne neffens joannes zeelen en ter andere zyde den gemeynen weg groot dertien roden 8e eenen dito gelegen op hobert onder de gemeente Linne neffens joannes frenken en ter andere zyde kasper frenken groot achtien roden 9e eenen dito gelegen op hobert neffens joanna frenken en ter andere zyde de weduwe henricus Coeners groot elf roden negen ellen gelegen onder de gemeente Linne

en zyn verdeelbaar in dry deelen en geen erfgenamen meer als wy gedryen kinderen hiervoor benoemt

Verklarende hier en boven dat door dit sterfgeval geenen overgang van fidei Commis nog op houding van vrugt gebruyk heeft plaats gehadt en aan niemand geen giften of testament gedaan heeft

Gedaan binne Montfort den 6 july 1826

• teken van Maria Beckers in het schryven onervaren J: allerts C jansen

• teken van Pieter allerts in het schryven onervaren

Ik onder getekende assessor der gemeente Montfort doende de fontie als Burgemeester deklare als dat de bovenstaande handtekens zyn gedaan door de huysvrouw van den overledenen en door zyne kinderen en [ONLEESBAAR] voor zoo veel als myn bekend is Montfort den 6 july 1826 W: nissen assessor

Hertaling

Aangifte van de nalatenschap van Theodorus Allerts, overleden te Montfort op 18 december 1825.

Ik, ondergetekende Maria Beckers, wonend in Montfort en daar domicilie kiezend, samen met mijn meerderjarige kinderen, te weten:

1. Joannes Allerts;

2. Pieter Allerts;

3. Joanna Maria Allerts, hiertoe bevoegd verklaard door haar man Christiaan Janssen; die allen domicilie kiezen bij hun moeder, verklaren dat mijn man (en vader van voornoemde kinderen) Theodorus Allerts is overleden in Montfort op 18 december 1825. Hij overleed in zijn huis bij de kerk, waar hij ook voor het laatst woonde. Hij heeft het volgende nagelaten:

(Zie het overzicht voor de onroerende goederen)

De nalatenschap is verdeelbaar in drie gelijke delen, aangezien er geen andere erfgenamen zijn dan wij drieën, de hiervoor genoemde kinderen. Wij verklaren verder dat er door dit sterfgeval geen sprake is van een overgang van fideï-commis (bewind) of behoud van vruchtgebruik, en dat hij aan niemand schenkingen heeft gedaan of een testament heeft nagelaten. Opgemaakt in Montfort op 6 juli 1826. (Maria Beckers en Pieter Allerts tekenen met een kruisje omdat zij niet kunnen schrijven. Joannes Allerts en Christiaan Janssen hebben zelf getekend. De wethouder W. Nissen bevestigt de echtheid hiervan.)