VIII.213 Anna Sophia Timmermans ♀
Anna Sophia Timmermans werd geboren op 19 januari 1832 in Sint Odiliënberg als dochter van Petrus Timmermans en Helena Moors.
Geboorte: 19 januari 1832 in Sint Odiliënberg
Aangevers: Peter Timmermans, 30 jaar oud, akkerman uit Sint Odiliënberg, vader.
Getuigen: Peter Jozef Vaessen, 28 jaar oud, dagloner uit Sint Odiliënberg en Jozef Tegels, 38 jaar oud, akkerman uit Sint Odiliënberg.
Burgerlijke stand Sint Odiliënberg, geboorte, 19-01-1832 (BS), via FamilySearch. | Ingescand document ✔
Het kind is geboren om 22:00 uur. De moeder is Helena Moors. Beide getuigen verklaarden niet te kunnen schrijven.
Huwt met Johannes Peter Vosdellen
Burgerlijk huwelijk: 11 april 1858 in Sint Odiliënberg
Getuigen: Peter Frans Vosdellen, 35 jaar oud, schoenmaker uit Sint Odiliënberg, broer van de bruidegom en Jan Hendriks, 42 jaar oud, koster uit Sint Odiliënberg, zwager van de bruidegom en Peter ?Wijnands, 46 jaar oud, timmerman uit Sint Odiliënberg, broer van de bruid en Hendrik Schreuders, 35 jaar oud, kleermaker uit Sint Odiliënberg, bekende van de bruidegom en bruid.
Burgerlijke stand Sint Odiliënberg, huwelijk, 11-04-1858 (BS), via FamilySearch. | Ingescand document ✔
De bruidegom is 28 jaar oud, geboren te Vlodrop op 25 maart 1830 en van beroep schoenmaker. Zijn ouders zijn Jacobus Vosdellen (schoenmaker) en Gertrudis Beenen (zonder beroep), beiden woonachtig te Sint Odiliënberg, hierbij aanwezig en toestemmend. De bruid is 26 jaar oud, geboren te Sint Odiliënberg op 19 januari 1832 en zonder beroep. Haar ouders zijn Peter Timmermans (akkerman) en Helena Moors (zonder beroep), beiden woonachtig te Sint Odiliënberg, hierbij aanwezig en toestemmend. De huwelijksafkondigingen vonden plaats op zondag 28 maart en zondag 4 april 1858. De ouders van de bruidegom en de moeder van de bruid verklaarden niet te kunnen schrijven.
Overlijden: 13 februari 1863 in Posterholt
Aangevers: Engelbert Kurstjens, 35 jaar oud, ontvanger uit Posterholt, buurman en Laurens Janssen, 54 jaar oud, landbouwer uit Posterholt, buurman.
De overledene is overleden om 21:00 uur op 30-jarige leeftijd. Zij was van beroep landbouwster en echtgenote van Jan Peter Vossellen. Haar ouders zijn Peter Timmermans (landbouwer) en Helena Moors, beiden woonachtig te Sint Odiliënberg.
Overige documenten en vermeldingen
Successie: 16-09-1863 in Posterholt
Aangifte van de nalatenschap
Originele Transcriptie
[Marge links, pagina 1]
Reg: IV No 2/1176. M
den 8 October 1863
Dagregister
d. 28. f. 140. No 9617
Tafel V bis d 11
fol. 155 N 2.
zijne huis
vrouw.
Renvooi erkend
P T
H: T
handmerk X van Helena Moors
handmerk + van Johannes Timmermans
handmerk + van Agnes Timmermans
handmerk X van Gerard Timmermans
handmerk + van Clara Timmermans
handmerk + van Dominicus Jeurissen
Getuigen
P.J.D.
[Hoofdtekst, pagina 1]
Memorie van aangifte der nalatenschap
van wijlen Anna Sophia Timmermans
overleden te Posterholt den 13 February 1863
De ondergeteekende 1: Peter Timmermans en
zijne huisvrouw Helena Moors, ouders van
de overledene, 2: Hendrik, 3: Johannes
4: Agnes Timmermans, allen akkerlieden
van beroep te St Odilienberg woonachtig,
5: Gerard Timmermans, dienstknecht te
Roermond en 6: Clara Timmermans, in
huwelijk met Dominicus Jeurissen, die
haar bevoegd en assisteert, akkerlieden te
Horn wonende, allen volle broeders en
zusters van de overledene, zijnde gezamentlijk
met hunne ouders derzelve eenige wettige
erfgenamen, domicilie kiezende ter
woning van Peter Timmermans voornoemd,
verklaren dat Anna Sophia Timmermans
in huwelijk met Jan Vosdellen, daglooner,
te Posterholt alwaar zij hare laatste
woonplaats gehad heeft, op den 13 February
1863, ab intestato overleden is, dat zij geene
onroerende goederen heeft nagelaten, en
dat hare nalatenschap bestaat in de volgende
roerende goederen:
-a-
[Hoofdtekst, pagina 2]
a. Aan contante penningen f 80.60
b. Aandeel in de huismeubelen f 5. -
c. Aan kleederen lijnwaad
en beddegoed 40. -
Totaal van het actief f 125.60
Hierop te korten de kosten
van begrafenis 12.25
Blijft zuiver f 113.35
in welke nalatenschap de ouders bovengenoemd,
voor de helft, en ieder broeder en zuster, voor
een gelijk tiende deel beregtigd is.
Eindelijk dat de overledene geene goederen
als bezwaarden erfgenaam of in vruchtgebruik
bezat, en dat door dit overlijden geene periodieke
uitkeering bij opvolging is overgegaan of
vervallen.
Gedaan te St Odilienberg den 16 September
1800 drie en zestig.
P: Timmermans handmerk X van
H: Timmermans Helena Moors
handmerk X van Johannes Timmermans
handmerk + van Agnes Timmermans
handmerk X van Gerard Timmermans
handmerk + van Clara Timmermans
handmerk + van Dominicus Jeurissen
Getuigen. P.J. Dupont. P. Meijer
Hedendaagse Vertaling
Aangifte van de nalatenschap van wijlen Anna Sophia Timmermans, overleden in Posterholt op 13 februari 1863.
De ondergetekenden:
-
Peter Timmermans en zijn echtgenote Helena Moors, de ouders van de overledene.
-
Hendrik Timmermans.
-
Johannes Timmermans.
-
Agnes Timmermans. (Nummer 2, 3 en 4 zijn allen landbouwers/akkerlieden, wonend te Sint Odiliënberg).
-
Gerard Timmermans, dienstknecht, wonend te Roermond.
-
Clara Timmermans, bijgestaan door haar echtgenoot Dominicus Jeurissen, landbouwers, wonend te Horn.
Nummer 2 tot en met 6 zijn de volle broers en zussen van de overledene. Zij verklaren dat zij samen met de ouders de enige wettige erfgenamen zijn, en kiezen wettelijk verblijf op het adres van vader Peter Timmermans.
Zij verklaren dat Anna Sophia Timmermans, echtgenote van dagloner Jan Vosdellen, op 13 februari 1863 in haar laatste woonplaats Posterholt is overleden zonder een testament na te laten ('ab intestato'). Zij heeft geen onroerende goederen (vastgoed of grond) nagelaten.
Haar nalatenschap bestaat uitsluitend uit de volgende roerende goederen:
-
Contant geld: 80,60 gulden.
-
Haar aandeel in de huismeubels: 5,00 gulden.
-
Kleding, linnen en beddengoed: 40,00 gulden.
-
Totaal bezit: 125,60 gulden.
Hiervan moeten de begrafeniskosten van 12,25 gulden worden afgetrokken, waardoor de zuivere erfenis op 113,35 gulden uitkomt. De ouders hebben samen recht op de helft van deze erfenis, en elke broer en zus heeft recht op een tiende deel. Verder bezat zij geen goederen in vruchtgebruik en vervallen er geen periodieke uitkeringen door haar dood. Opgemaakt in Sint Odiliënberg op 16 september 1863.